Las letras se bailan y se beben. Las letras se ríen y se lloran. Las letras se perrean hasta el suelo y se elevan hasta el cielo. Las letras se disfrutan y se discuten con amor. Las letras se dicen todas las que quieras y las que no, las aspiras. Las letras son de maricas y bolleras, de guapas y de feas y de tu género y del mío. Las letras son y no son. Las letras se performan, se habitan, se gozan y, a veces, se escriben. Las letras las lees o te las comes (o te las f*llas). Las letras brillan y dan sombra. Las letras somos todas.

Disbauxa Editorial es una editorial independiente, centrada en el plurilingüismo y la oralidad, con un contenido feminista y LGTBIQA+ de manera transversal. Es decir: publicamos a chiques y maricas y todes les demás.

Queremos poner en valor la realidad lingüística que habitamos: nuestra habla es muy variada. Esta diversidad viene marcada por territorios, migraciones, aspectos socioculturales y, en definitiva, por las vivencias de todes les que habitamos este espacio. Al igual que el amor, las lenguas también son líquidas y la “norma” no es nuestra amiga.

Creemos firmemente en la pluralidad lingüística y en la importancia que tiene aquello que traspasa lo escrito. La representación cultural también viene dada por las formas de hablar intrínsecas a cada territorio; este puede estar delimitado políticamente y contar con una lengua oficial, pero también existen microterritorios delimitados por los saberes y haceres de la tradición oral, que no cuentan con ese «carácter oficial», pero que, creemos; necesitan de visibilidad y de justicia poética.

Somos una editorial disfrutona: los libros también se bailan, se beben, se ríen y se lloran. En definitiva, hemos venido a ponerle brilli brilli a la mandanga.